Opis: Stanislav Vinaver: Nemačka u vrenju. Beograd: Sveslovenska knjižarnica, 1924. Prvo izdanje. Stanislav Vinaver bio je srpski književnik (Šabac 1891 - Banja 1955). Studirao matematiku i fiziku na Sorbonnei. Bio u srpskoj diplomatskoj službi (1916–18), potom djelovao kao novinar te profesionalni književnik i prevoditelj. Isprva jedan od prvaka srpskoga ekspresionizma (autor Manifesta ekspresionističke škole, 1920), pisao liriku u kojoj je u duhu simbolizma naglašavao sugestije ugođaja i muzikalnost stiha kao glavni smisao pjesme. Majstor ironije i paradoksa, parodirao Antologiju novije srpske lirike B. Popovića. Napisao je i mnogobrojne eseje, kritike i feljtone, koji se odlikuju lucidnim stilom, nekonformizmom i širinom kulturnih asocijacija. Osobitu pozornost, ali i kontroverze, privukao je kao prevoditelj radi što kreativnijeg i sugestivnijega prijenosa duha predloška često je zanemarivao vjerno prevođenje, napose u prijevodima F. Rabelaisa i L. Carrolla, koji uvelike djeluju kao osobna prepričavanja izvornika. Meki uvez, 88 str. 13x20 cm. Uvez lagano oštećen, inače knjiga u odličnom stanju.
Izvor: Hrvatska enciklopedija.