Aukcijska kuća Barac&Pervan, Datum: 10.7.2025. 4:04
Niste prijavljeni na web stranicu. Prijavite se ovdje

Vranić, Anton: Mlajši Robinzon, Zagreb 1796.

Opis: Vranić, Anton: Mlajši Robinzon, Zagreb 1796. Prvi prijevod jednog romana na kajkavski jezik. Vranić je s njemačkog preveo roman J. H. Campea (1746.-1818.), učitelja Alexandra i Wilhelma von Humbolta, koji je preradio slavni roman D. Defoea. Prijevod je donekle lokaliziran (imena) i popraćen mnogim zanimljivim natuknicama koje tumače malo poznate geografske i prirodne pojave. Kao prvi prijevod na kajkavski izuzetno je važan ne samo za razvoj kajkavskog jezika i književnosti, nego i za povijest hrv. prevodilaštva. Knjiga se sastoji od dva dijela (277+320 str.), oktavo formata u originalnom kožnatom uvezu. U izvrsnom stanju, osim manjeg oštećenja donje desne margine na str. 5-8.
  • Vranić, Anton: Mlajši Robinzon, Zagreb 1796.
  • Aukcija: Aukcija br. 47 - Knjige, zemljovidi, plakati
  • Kataloški broj: 444
  • Kategorija: Knjige i časopisi